Terms and Conditions
Sure, here's the translation:
---
I acknowledge and agree to the terms of service, terms and conditions, and privacy policy, and I am qualified and authorized to agree to all the following terms and conditions:
1- I undertake that the information I have provided about myself or those I represent for the purposes of this agreement is true, accurate, and current, and I undertake to inform the company immediately if any of that information becomes otherwise.
2- This agreement shall be effective upon acceptance, or upon the use of any functions, applications, or software of the Jordanian company for e-learning solutions and content, including but not limited to desktop software, mobile application, and question bank.
3- Your use of the Jordanian company's website for e-learning solutions and content "Jaww Academy" and its derivatives or subsumed therein constitutes your agreement to all the terms and conditions contained in this agreement, and you must agree to comply with the terms of use of these services and the additional terms and conditions that are also effective.
4- The Jordanian Company for E-Learning Solutions and Content "Jaww Academy" provides after-sales services, and after-sales services are not the responsibility of Zain Company.
5- I agree and undertake to access my account from only one electronic device, either one computer or one tablet or one smartphone, and I also agree to use the card for courses and subscriptions only once.
6- I undertake not to sell or share my account and/or username or password or trade them or deal with them or share them for the benefit of any third party, and I undertake not to allow others to use them. I am fully responsible for maintaining the confidentiality of my account and password and also for maintaining the privacy of my computer device, and in case of any unauthorized use of my account or any other party for the security and privacy of the website and software, I agree to notify the company immediately and bear all damages or losses or any damage incurred by the company, and I give the company the right to suspend the service to me or cancel my account in the event of my violation of this clause (Clause No. 7) and thereby all amounts paid to the company for the remaining period of the agreement are the company's right and I have no right to claim any amounts and/or the end of the contract period or compensation or damage or otherwise.
7- I agree to exempt the website of the company and the company, including their representatives, managers, clients, subsidiaries, employees, partners, and contractors, and their consultants from any consequences of any claims, demands, damages, or losses regardless of their origin or source, whether directly or indirectly resulting from the use of the website or software, and the company shall not be liable in this clause for any compensations of any kind without any general, special, incidental, or consequential limits or resulting from any cause or part based on any theory of liability regarding any use of the company's website or software and the information contained therein even if the company is aware of the possibility of such compensations or damages.
8- I agree to download and install the software requested by the Jordanian Company for E-Learning Solutions "Jaww Academy" either to protect the company's rights or to ensure the improvement of the service level, and the company is not responsible for the service level in case of failure to follow the operating instructions required by the company or the inappropriateness of your operating systems to provide the service such as Mac Book systems.
9- I agree that the company is not responsible for any cards sold outside the company or its subsidiaries.
10- I agree to the company's right to refuse to transfer me from a course or subscription to another course or subscription during my subscription period to the course or courses under any circumstances or during any period of time.
11- I agree to the company's right to refuse any financial or non-financial compensation if I wish to refund part or all of the card fees in case of use or scratching or upon receipt (for printed cards). I also agree to the company's refusal to defer the subscription to upcoming terms in case of using the cards or scratching them, and that the company is not responsible for any financial or other compensation in case of offers, discounts, and force majeure conditions. I also realize that it is not permissible to combine two or more offers into one offer, and that it is within the company's right to make offers and discounts without prior notice.
12- I undertake not to attempt unauthorized access to the Jordanian E-Learning Solutions Company's website, and not to attack the Jaww Academy website by denying service or fractional denial of service.
13- I undertake not to misuse the Jordanian E-Learning Solutions Company's website and Jaww Academy content by deliberately infecting it with viruses, Trojans, worms, logic bombs, or other technologically harmful materials.
14- I undertake that what is published on the website of the Jordanian E-Learning Solutions Company and Jaww Academy content and its pages and groups on social media represents my personal opinion, and that the Jordanian Company for E-Learning Solutions Jaww Academy is not responsible for my opinions and does not represent them.
15- I agree that the Jordanian E-Learning Solutions Company and Jaww Academy content monitors what is published on the website, and that any person who misuses it will be held accountable and legally pursued.
16- I acknowledge not to post any religious, political, indecent, or offensive topics or to expose any public figure inside the Hashemite Kingdom of Jordan or outside it on the website of the Jordanian E-Learning Solutions Company Jaww Academy or on its official pages and groups on social media.
17- I acknowledge that the intellectual property rights of the website and content "Jaww Academy" belong to the Jordanian Company for E-Learning Solutions, and they are protected all copyrights are reserved, and I am not entitled to download, copy, or reproduce any of them or any part thereof or record the sessions in any way.
18- I agree to allow the Jaww Academy platform to access my account for the purpose of auditing, analysis, statistics, and maintenance.
19- I undertake to comply with the specific terms on the social media platforms affiliated with the Jordanian Company for E-Learning Solutions Jaww Academy and not to engage in any actions that harm the company or individuals associated with it.
20- I acknowledge that Jordanian law is the applicable law and that the Arabic language is the language of the agreement.
21- I agree to resolve disputes through arbitration in accordance with the Jordanian Arbitration Law in the event of any dispute arising from this agreement or any of its provisions.
22- I realize that the Jordanian Company for E-Learning Solutions specializes in the field of e-learning and training, and I am responsible for using the website and provided software without holding the company, its employees, managers, partners, or third parties liable for any material or legal consequences.
23- I agree that disputes shall be resolved through arbitration in accordance with the Jordanian Arbitration Law in the event of any dispute arising from this agreement or any of its provisions.
24- I understand that the delivery service takes place within a period ranging from 48 to 72 hours. Delay may occur in case of high demand, and there may be a shortage of orders due to the customer not specifying the order, in which case the company is not liable. The customer will be notified of any fault or damage in the order after receiving it, and the responsibility will then be directed towards the customer.
25- Installments are an agreement between the company and the customer, and the number and value of installments are determined based on the amount due. The first installment must be paid upon order confirmation, and thereafter, the payment date of each installment is determined. The company has the full right to suspend all its services in case the customer delays the agreed installment payment, and any other accounts created by the same student.
26- I undertake not to act in a manner that is detrimental to any employee, partner, or subsidiary of the company, including its representatives or persons assuming its responsibilities, and I bear all legal consequences in case of misconduct.