كان شاب يسير مع أصدقائه قُرب غابة فيها حيوانات مفترسة. فجأة ظهر لهم دب كبير . قال الشاب : ابقوا معا ، نحن نستطيع أن ننتصر عليه مجتمعين ، لكن الأصدقاء ركضوا نحو أشجار عالية ، تسلقوها وتركوه وحيدا. احتار الشاب ، ولم يعرف ماذا يفعل ، ثم استلقى على الأرض من غير حركة ، وكتم أنفاسه. وصل إليه الدب ، وأخذ يشمه ، وظنه ميتا ، ثم تركه وعاد إلى الغابة.
نزل الأصدقاء عن الأشجار ، وسألوا صديقهم : رأينا الدب يضع فمه قرب أذنك ، ماذا قال لك؟
اجاب : قال لي : الصديق وقت الضيق ، فلا تُصاحب هؤلاء الجبناء.